Napisane w 1943 roku opowiadanie Jarosława Iwaszkiewicza ,,Matka Joanna od Aniołów" przedstawia historię opętania zakonnic w fikcyjnym klasztorze w Ludyniu oraz tragicznej relacji tytułowej Matki Joanny, przeoryszy klasztoru i ojca Suryna, egzorcyzmującego ją jezuity.

W interpretacji twórców Teatru Barakah fabuła opowiadania staje się przypowieścią o ofierze, która jest tu rozumiana w dwójnasób. Po pierwsze jest to radykalny gest wobec kochanej osoby, czyli ofiara z siebie. Po drugie to kozioł ofiarny, czyli niewinne ofiary dominującego  patriarchalnego dyskursu wykluczającego z narracyjnych form języka, które chcą odzyskać swoją suwerenność i podmiotowość.

Ważnym kontekstem dla spektaklu jest relacja Anny i Jarosława Iwaszkiewiczów, zwłaszcza czas choroby psychicznej Anny i jej pobyt w szpitalu psychiatrycznym w Tworkach.

​

W spektaklu wykorzystano wiersz „Piosenka dla zmarłej” Jarosława Iwaszkiewicza, oraz autorskie teksty Aleksandry Nowakowskiej.